In an early seventeenth-century French version called “Sun, Moon and Talia,” the sleeping princess is not merely kissed but raped by her prince who temporarily abandons her; she wakes only after one of the twins she bears — while still asleep — begins sucking hungrily on her finger.